-
1 обнаружение отказа
обнаружение отказа
Операции(я), проводимые(ая) с целью установления наличия отказа, установления места отказа и определения причин его появления [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50(191).
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение отказа
-
2 обнаружение отказа
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружение отказа
-
3 обнаружение отказа
Engineering: failure detection, fault detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение отказа
-
4 обнаружение отказа
n1) Av. Ausfallentdeckung2) electr. (возникновения) Ausfallentdeckung3) microel. (факта возникновения) Ausfallentdeckung, Ausfallerkennung -
5 обнаружение отказа
nbusin. détection d'une panne -
6 обнаружение отказа
Ausfallentdeckung, Ausfallerkennung -
7 обнаружение отказа
-
8 обнаружение отказа
Русско-английский аэрокосмический словарь > обнаружение отказа
-
9 обнаружение отказа
Русско-английский глоссарий по космической технике > обнаружение отказа
-
10 обнаружение отказа, изоляция и восстановление
Astronautics: FDIRУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение отказа, изоляция и восстановление
-
11 быстрое обнаружение отказа
быстрое обнаружение отказа
(МСЭ-Т Y.1711, МСЭ-Т Y.1713).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое обнаружение отказа
-
12 ложное обнаружение (отказа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное обнаружение (отказа)
-
13 выбор сигнала и обнаружение отказа
Engineering: signal selection/failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор сигнала и обнаружение отказа
-
14 обнаружение
обнаружение дефекта — fault location, fault detectionобнаружение отказа — detection of failure, localization of failure, isolation of failureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обнаружение
-
15 обнаружение
обнаружение сущacquisitionвоздушное судно обнаруженияspotter(цели) граница радиолокационного обнаруженияradar warning lineдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsзона дальнего обнаруженияearly warning coverageобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryобнаружение сигналаclock acquisitionоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm detectionрайон обнаруженияrecovery areaсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема обнаружения дымаsmoke detection system(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема обнаружения неисправностейmalfunction detection systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netстанция дальнего обнаруженияearly warning stationсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceцепь обнаружения отказаfailure detection circuit -
16 обнаружение неисправности или отказа
обнаружение неисправности или отказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение неисправности или отказа
-
17 обнаружение отказов
1. failure detect2. failure detectionтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Русско-английский большой базовый словарь > обнаружение отказов
-
18 обнаружение перегрева двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружение перегрева двигателя
-
19 ложное обнаружение
( отказа) false detectionРусско-английский словарь по нефти и газу > ложное обнаружение
-
20 ложное обнаружение
1) Oil: false detection (отказа)2) Security: erroneous detectionУниверсальный русско-английский словарь > ложное обнаружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обнаружение отказа — Операции(я), проводимые(ая) с целью установления наличия отказа, установления места отказа и определения причин его появления [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50(191). [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи… … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей, обнаружение отказа — 3.26 устранение неисправностей, обнаружение отказа: Действие методологического определения причин отказа выполнения задачи или функции в соответствии с установленными требованиями ИПС или частями ИПС. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрое обнаружение отказа — (МСЭ Т Y.1711, МСЭ Т Y.1713). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fast failure detectionFFD … Справочник технического переводчика
ложное обнаружение (отказа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false detection … Справочник технического переводчика
обнаружение неисправности или отказа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fault location … Справочник технического переводчика
Обнаружение умысла — Стадии совершения преступления это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 11161-2010: Безопасность машинного оборудования. Интегрированные производственные системы. Основные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11161 2010: Безопасность машинного оборудования. Интегрированные производственные системы. Основные требования оригинал документа: 3.3 аварийная остановка: Функция, которая предполагает: предупреждение возникновения или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53480-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: 120 автоматическое техническое обслуживание : Техническое обслуживание, выполняемое без вмешательства человека. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадии совершения преступления — это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из стадий до его завершения, речь… … Википедия